[스크랩] 태국의 소니 핸디캠

 

 

아기> 수리수리마수리 (태국식)   little girl : Ohmmm Pieangggg!! [Thai magic spelling word]
아빠> 아빠 사랑해?                   old man : Nai~~ Rak Poh Rue Pao~~ [Do you love me? your dad]
아기> 아빠, 사랑해요                 little girl : Rak Ka~~ [I love you, dad]
아빠> 얼마나 사랑하는데?          old man : Rak Kae Nai [How big is your love?]
아기> 하늘만큼 땅만큼               little girl : Rak Tao Fah Lei~~ [Love as big as sky]
아빠> 크면 뭐가 되고싶어?         old man : Toh Khuen Yark Pen Arai Eiii~~ [When you grow up. What would you liketo be?]
아기> 천사요                            little girl : Nang Fah Ka [Angel]
(재생)                                     -- Repaly --
아기> 천사요                           little girl : Nang Fah Ka [Angel]

성장한 딸 등장: 
아빠!                                   punk girl : Poh!! [Dad!!]
나 정말 귀엽지 않아?              punk girl : Nu Narak Noh Poh Noh [I'm really cute. Don't ya think huh]
안 그래?                               punk girl : Noh [Don't ya think, huh]
우!                                       punk girl : Woooooohh [Woooooohh]
아빠, 저거 봐봐                      punk girl : Hei Poh Doo [Hey dad. Watch, take a look.]
어디 가?                               punk girl : Pai Nai A [Where do you go?]
치사하게스리                         punk girl : Mai Jai Lei~~!! [You're not cool enough, dad]
보라구                                  punk girl : Doo [Look]
난 정말 천사라고..                  punk girl : Nang Fah Ja Tai [I'm real angel] 

 

메모 :