[스크랩] [MV] 2NE1 - SCREAM

 

 

 

I'm about to paint this down red 

 

ここから線引き 
코코카라센비키
여기서부터 선긋기

 

せ せ せ せっかく皆partyしに来たのに君 ah ah 
세 세 세 셋카쿠 민나 party시니 키타노니 키미 ah ah
모 모 모 모처럼 다들 party하러 왔는데 너 ah ah
聞いてないよちょっかい言い出すのはもういい加減にしてよ being control 
키이테나이요~ 춋카이 이이다스노와 모- 이이카겐니 시테요 being control
안 들을 거야~ 쓸데없는 말 하는 건 이제 적당히 좀 해 being control


just wanna keep dancing 相変わらずmessing 
just wanna keep dancing 아이카와라즈 messing
just wanna keep dancing 변함없이 messing
ゆったりと泳いでるけれどyour hack's ways 
윳타리토요이데루케레도 your hack's ways
한가로이 해나가고 있어도 your hack's ways
あきれた最低　いつまでも待っていられるわけないでしょ　勝手言わないで 
아키레타 사이테에 이츠마데모 맛-테이라레루와케나이데쇼? 캇테이와나이데
질려버렸어 최악이야 언제까지 기다려 줄 순 없잖아? 멋대로 말하지마


Bring it on合わないシナリオばかり 
Bring it on 아와나이 시나리오 바카리
Bring it on 안 맞는 시나리오들 뿐

 

turn in up合わないはずなんてない
turn in up 아와나이하즈난테나이
turn in up 안 맞을 리가 없어

 

だって本当はI want it all隠せないとまどい oh～ 
닷테 혼또와 I want it all 카쿠세나이토마도이 오~
왜냐면 사실 I want it all 숨기지 못하는 당혹감 오~

 

 

후렴)

いつものシチュエーション 
이츠모노 시츄에이션
늘상 똑같은 시츄에이션

 

意味ないことないだらけfar away 
이미나이코토나이다라케far away
의미없는 일들 투성이far away

 

またこのシチュエーション 
마타코노시츄에이션
또 이 시츄에이션이야

 

gotta fly far away come on let's get away

 

 

 

 

메모 :