[스크랩] [MV] 카라 (KARA) - Speed Up

 

 

[규리] 心の翼をはためいて I'm gonna fly
코코로노 츠바사오 하타메이테 I'm gonna fly
마음의 날개를 펄럭여 I'm gonna fly
 
[하라] スピ?ド 飛ばして
스피이도 토바시테
스피드를 올려
 
[하라] 君に?いに行くから
키미니 아이니 이쿠카라
널 만나러 가니까
 
[승연] そんな視線、胸が焦げちゃいそうなのに
손나 시센, 무네가 코게챠이소오나노니
그런 시선, 가슴이 타버릴 것 같은데
 
[니콜] Tell me why どうして、みつめてるだけなの?
Tell me why 도오시테, 미쯔메테루다케나노?
Tell me why 어째서, 보고만 있는 거야?
 
[KARA] C'mon and Fly My Heart!  待てないよ Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 마테나이요 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 기다릴 수 없어 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] 早く抱きしめてよね Sensation! Eh Eh Eh Oh!
하야꾸 다키시메테요네 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
빨리 꽉 안아줘 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] Wontcha! Just SPEED UP! Wontcha! Just SPEED UP!
Wontcha! Just SPEED UP! SPEED UP! SPEED UP! x2
 
[하라] スピ?ド 飛ばして
스피이도 토바시테
스피드를 올려
 
[하라] 君に?いに行くから
키미니 아이니 이쿠카라
널 만나러 가니까
 
[지영] 心のきらめき
코코로노 키라메키
마음의 반짝거림
 
[지영] 君に見せてるのに
키미니 미세테루노니
너에게 보여주고 싶은데
 
[규리] 好きなの? 怖いの?
스키나노? 코와이노?
좋은 거야? 무서운 거야?
 
[규리] 少し、はっきりしてよ
스코시, 핫키리시테요
좀, 확실히 해줘
 
[니콜] そんな言葉、あいまに待っていられるから
손나 코토바, 아이마니 맛테이라레루카라
그런 말, 잠시 기다려줄 수 있으니까
 
[승연] Do you know? こんなに、君が大好きだから
Do you know? 콘나니, 키미가 다이스키다카라
Do you know? 이만큼, 네가 정말 좋아하니까
 
[KARA] C'mon and Fly My Heart! ?付いてよ Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 키즈이테요 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 알아채 줘 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] 好きと?えてちょうだい Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 스키토 오시에테 쵸오다이 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
좋아한다고 알려줘 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] Wontcha! Just SPEED UP! Wontcha! Just SPEED UP!
Wontcha! Just SPEED UP! SPEED UP! SPEED UP! x2

[반주중]

[KARA] C'mon and Fly My Heart!  待てないよ Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 마테나이요 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
C'mon and Fly My Heart! 기다릴 수 없어 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] 早く抱きしめてよね Sensation! Eh Eh Eh Oh!
하야꾸 다키시메테요네 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
빨리 꼭 껴안아 줘 Sensation! Eh Eh Eh Oh!
 
[KARA] Wontcha! Just SPEED UP! Wontcha! Just SPEED UP!
Wontcha! Just SPEED UP! SPEED UP! SPEED UP! x2

 

 

메모 :